jiū ～ jiū jiū jiū ～～
啾～啾啾啾～～
wéi le wáng zǐ ··· fù chū yí qiè ··· jiū jiū ～
為了王子···付出一切···啾啾～
jiū ！ jiū ò ？！ wáng zǐ ！？！
啾！啾哦？！ 王子！？！
tū rán kāi mén ··· hè dào wǒ le ！ zhēn shì de ···
突然開門···嚇到我了！真是的···
gōng zuò xīn kǔ le ···
工作辛苦了···
nà gè ··· wáng zǐ míng míng hěn máng ···
那個···王子明明很忙···
què měi tiān dōu lái kàn wǒ ··· fēi cháng gǎn xiè nín ···
卻每天都來看我···非常感謝您···
nà ··· wáng zǐ ···
吶···王子···
wéi shén mó wáng zǐ nín zhè mó wēn róu ne ？
為什麼王子您這麼溫柔呢？
ràng wǒ de shāng hǎo zhī qián dài zài wáng gōng lǐ ···
讓我的傷好之前待在王宮裡···
huán gěi wǒ sān cān hé wǔ shuì de chāo jí VIP dài yù ···
還給我三餐和午睡的超級VIP待遇···
méi yǒu rén huì duì xiàng wǒ zhè yàng de lǎo shǔ zhè mó wēn róu
沒有人會對像我這樣的老鼠這麼溫柔
nà ··· wáng zǐ ··· a ！？！
吶···王子···啊！？！
a 、 róu tóu fà ··· róu tóu fà bù xíng de ！
啊、揉頭髮···揉頭髮不行的！
hǎo bù róng yì dǎ lǐ hǎo de tóu fà ···
好不容易打理好的頭髮···
bié zài zhuō nòng wǒ le ！
別再捉弄我了！
jí shǐ zhè yàng ··· wǒ yě shì ··· nǚ hái zi a ···
即使這樣···我也是···女孩子啊···
zhè yàng qīn mì jiē chù ···
這樣親密接觸···
wàn yí bèi wù huì zěn mó bàn ···
萬一被誤會怎麼辦···
méi 、 méi shuō shén mó ！ a ··· duì le ！
沒、沒說什麼！啊···對了！
wǒ wéi le gěi wáng zǐ yì diǎn xiǎo xiǎo de xiè yì ···
我為了給王子一點小小的謝意···
xiàng nǚ pú mén xué le zuò liào lǐ ne ！
向女僕們學了做料理呢！
rú guǒ nín yuàn yì de huà ···
如果您願意的話···
nà gè ··· wǒ huán bāo le kě ài de bāo zhuāng ···
那個···我還包了可愛的包裝···
zhè shì wǒ zuò de bǐng qián ···
這是我做的餅乾···
xiǎng ràng nǐ chī ···
想讓你吃···
wéi le wáng zǐ nǔ lì zuò de ···
為了王子努力做的···
suī rán kěn dìng bǐ bú shàng wáng gōng de liào lǐ
雖然肯定比不上王宮的料理
ài qíng ··· bú duì ··· shì yòng zhēn xīn zuò de ···
愛情···不對···是用真心做的···
wáng zǐ ··· jiù chī yì kǒu ba ···
王子···就吃一口吧···
nín yuàn yì cháng cháng má ？
您願意嚐嚐嗎？
qǐng ··· qǐng yòng cān ba ♪
請···請用餐吧♪
bù hé kǒu wèi de huà ··· tǔ diào yě méi guān xì ··· jiū ！？
不合口味的話···吐掉也沒關係···啾！？
zěn mó zhè yàng ··· měi wèi zhēn měi wèi ··· bǎ bǐng qián quán dōu chī diào le ···
怎麼這樣···美味真美味···把餅乾全都吃掉了···
a ··· hěn kuài jiù quán dōu méi le jiū ♡
啊···很快就全都沒了啾♡
zhēn shì de ··· wáng zǐ nín ··· yì wài dì kě ài ne ♪
真是的···王子您···意外地可愛呢♪
nà mó jí zhù chī ··· bú yòng zhè mó jí lā ···♪
那麼急著吃···不用這麼急啦···♪
bú guò ··· nín xǐ huān de huà wǒ hěn gāo xīng
不過···您喜歡的話我很高興
liǎn shàng yǒu bǐng qián zhā ò ？
臉上有餅乾渣哦？
bú yào dòng ··· wǒ lái bāng nín cā diào jiū ···
不要動···我來幫您擦掉啾···
（ tiǎn liǎn shàng de bǐng qián zhā de shēng yīn ）
（舔臉上的餅乾渣的聲音）
hǎo le ··· cā diào le ··· jiū ♪
好了···擦掉了···啾♪
ēi ··· a ！？ wǒ ··· wǒ gàn le shén mó a jiū ！？
誒···啊！？ 我···我幹了什麼啊啾！？
zài wáng zǐ de liǎn shàng ···
在王子的臉上···
guì zú de liǎn shàng ···
貴族的臉上···
jiū jiū 、 jiū ···！
啾啾、啾···！
bù ··· bú shì ···
不···不是···
zhè shì ··· wǒ zài zhào gù xiǎo mèi mei shí de xí guàn ···
這是···我在照顧小妹妹時的習慣···
wéi shén mó yào fǔ mō wǒ ？
為什麼要撫摸我？
wǒ de kǒu shuǐ hěn zāng de ···
我的口水很髒的···
bú huì xián qì má ？
不會嫌棄嗎？
xīn tiào pū tōng pū tōng de ··· dàn shì ？
心跳撲通撲通的···但是？
zhè 、 zhè shì shén mó a ···（ liǎn hóng zhù dǎ gǔn ）
這、這是什麼啊···（臉紅著打滾）
shì 、 tián yán mì yǔ jiū ···
是、甜言蜜語啾···
liǎn hǎo tàng ··· xiōng kǒu pēng pēng tiào ··· wū wū ···
臉好燙···胸口砰砰跳···嗚嗚···
ēi ？ kě 、 kě ài ？
誒？ 可、可愛？
wéi 、 wéi shén mó jì xù zhuī jī a ···！
為、為什麼繼續追擊啊···！
běn lái xīn zàng jiù chāo fù hé le
本來心臟就超負荷了
zhè yàng xià qù huì guò huǒ de ···
這樣下去會過火的···
bú yào shǎ xiào ··· rěn zhù ··· rěn zhù ya ～～
不要傻笑···忍住···忍住呀～～
wáng zǐ shì ··· huā huā gōng zǐ ！
王子是···花花公子！
suǒ yǐ shuō ··· kàn dào měi gè nǚ hái jiù shuō tián yán mì yǔ ！
所以說···看到每個女孩就說甜言蜜語！
bù jǐn rén lèi ··· huán ràng xiàng wǒ zhè yàng de zāng lǎo shǔ yě xīn dòng
不僅人類···還讓像我這樣的髒老鼠也心動
zhēn shì gè zuì niè shēn zhòng de rén a ··· wū ⁉
真是個罪孽深重的人啊···嗚⁉
wéi 、 wéi shén mó ··· bào zhù wǒ ···
為、為什麼···抱著我···
cóng nà tiān yì qǐ tiào wǔ kāi shǐ ？
從那天一起跳舞開始？
bú guò ··· nà shì yīn wéi mó nǚ de mó fǎ ··· wǒ biàn chéng le ···
不過···那是因為魔女的魔法···我變成了···
yí gè fēi cháng piào liang de rén lèi ··· suǒ yǐ shuō ···
一個非常漂亮的人類···所以說···
liǎn 、 liǎn tài jìn le ···
臉、臉太近了···
ēi ？ hài xiū de dì fāng 、 wēn róu de dì fāng 、 mào shi de dì fāng ？
誒？ 害羞的地方、溫柔的地方、冒失的地方？
zhè 、 zhè shì shén mó ···
這、這是什麼···
shì wǒ xǐ huān de yàng zǐ ？
是我喜歡的樣子？
liǎn yě hěn kě ài ？
臉也很可愛？
zhè 、 bù xíng jiū ···！
這、不行啾···！
bào qiàn bǎ nǐ tuī kāi le ···
抱歉把你推開了···
dàn shì ··· zhè gè ···
但是···這個···
bú shì bù xǐ huān ···
不是不喜歡···
wǒ yě ··· hé wáng zǐ de gǎn qíng ···
我也···和王子的感情···
guǒ rán ··· wǒ huán shì ··· pèi bú shàng wáng zǐ ···
果然···我還是···配不上王子···
shēn 、 shēn tǐ yě hěn shòu ruò ··· hěn ě xīn ···
身、身體也很瘦弱···很噁心···
suǒ 、 suǒ yǐ ··· yǐ jīng ···
所、所以···已經···
shāng hǎo le ··· wǒ huì lí kāi zhè lǐ de ··· wū ···
傷好了···我會離開這裡的···嗚···
wáng zǐ ··· hǎo 、 hǎo tòng ···
王子···好、好痛···
xīn zàng ··· hǎo tòng ···
心臟···好痛···
hǎo rè ··· shēn tǐ ···
好熱···身體···
gǎn jué xiàng shì yào róng huà yí yàng rè ！！
感覺像是要融化一樣熱！！
tóu 、 tóu lǐ ··· yǒu shēng yīn ！
頭、頭裡···有聲音！
chǎo sǐ le ··· chǎo sǐ le jiū ··· wū ！
吵死了···吵死了啾···嗚！
zhè 、 zhè shēng yīn ··· nán dào ··· nà shí hòu de mó nǚ ？
這、這聲音···難道···那時候的魔女？
yuàn wàng de dài jià ？
願望的代價？
rú guǒ bù mǎn zú tiáo jiàn ···
如果不滿足條件···
sǐ ··· sǐ wáng ？ ēi ？
死···死亡？ 誒？
